1
ваши лица нельзя и маской
называть. успокойтесь – calma!
senza nome e senza cuore –
назовусь третьесортной сказкой,
где размазан конец, и главы
комариной роятся стайкой.
мама, что если будут воры?
мы прогоним их. спи, мой зайка.
вы скрываете многоточья
вы скрываете монограммы
каллиграфы разбитых судеб
из осколков чернильно-слепо
выводить новый шрифт готовы.
встану в угол, за всех: не будем, –
я скажу. этот жест условный:
(scritta/cripta) великолепен,
как в фамильном склепе, die gocce.
имя – ка-пель-ни-цей. на грани
сна и ясности. спеть? не знаю.
с нами скрипки. – снуют врачи. ты
нарисуй мне картинку мелко
в уголке угольком. на стенке
растянулась вселенных карта… -
(ах, неровно прошла побелка)
я искала не ‘этот город’ – ecco-
mi, non sono te. – выстрел засчитан.
/ мечты не сбываются, мы
переходим на уровень вы-
ше. шепчутся слуги зимы,
не завершая свежей главы
солнце уводят в пустыни –
чтоб пусто… - и за пустыри. -
…стало. путь непривычен и длинен.
осень опавшая молча горит. /
поцелуй в затылок. parto?
старый поезд и смятое знамя.
2
я усиленно прячусь от усилий.
каких-то ни было, если слово
есть таковое.
что случилось? а что же – нет?
полагаясь на случай, вилы
пишущие, сонник, – сметь
не поверить. пусть sine
не суметь. отогрею иней.
на рождественской ёлке.
я за нею встану тихонько…
а иголки на вкус – как в детстве
терпко-резки.
бесполезность моей болезни
не вписать ни в какой кроссворд.
(там всего-то три буквы) Тот
вниз отводит рычаг небесный –
вот вам прелесть иллюминаций,
homo civilis. итальянский
мой так плох, что сама луна
скоро свалится (вниз с луны).
и прохожий подскажет: tut-
to diventa polvere. с на-
ми пыль. или снег. или сны.
наш песок не хранит секунд.
целые письма целую.
нам бы сейчас в старом парке
рядом стоять; даже за́ руки
можно не браться… но больше
вдруг на одну станет арок; и
если развяжется шарфик,
я не замечу… si dolce –
мысли навылет. di lui.
__________
calma! - (ит.) спокойствие
senza nome e senza cuore - (ит.) без имени и без сердца
scritta - (ит.) надпись
cripta - (ит.) склеп
die gocce - (ит.) из капель
eccomi, non sono te - (ит.) вот я, я - не ты.
parto - (ит.) уезжаю
sine - (лат.) без
homo civilis - (лат.) 'человек гражданский/достойный'
tutto diventa polvere - (ит.) всё обращается в пыль; ничто не вечно под луной
si dolce - (ит.) так нежно
di lui - (ит.) о нём